日本語教室 Japanese class
-
夢気球（ゆめききゅう）の 日本語教室（にほんごきょうしつ）で 一緒（いっしょ）に 勉強（べんきょう）しませんか。
日本語（にほんご）を 勉強（べんきょう）したい人（ひと）は 申込（もうしこ）みをして ください。申込（もうしこ）みの 後（あと）で 日本語（にほんご）の 先生（せんせい）を さがします。Would you like to study Japanese with us at the Yumekikyu?
If you do, please apply now! After accepting the application, we will look for a teacher who will teach you Japanese.
你想和我们一起在梦气球日语班学习吗？
如果您想学习日语，请赶快报名! 接受报名后我们会帮你找老师。Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng chúng tôi tại lớp học của Yume Kikyu không?
Nếu muốn học tiếng Nhật, hãy đăng ký ngay nhé! Sau khi đăng ký thì chúng tôi sẽ tìm kiếm giáo viên dạy tiếng Nhật cho mọi người.
| 日 時 （にひち と じかん） |
相談（そうだん）して 決（き）めます。 |
| 場 所 （ばしょ） |
城陽市国際交流協会（じょうようしこくさいこうりゅうきょうかい） ・月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび） 9：00～17：00 ぱれっとJOYO ・日曜日（にちようび） 午前中（ごぜんちゅう） 10：00～12：00 |
| 費 用 （ひよう） |
授業料（じゅぎょうりょう）は いりません。 城陽市国際交流協会の会費（かいひ） 1年分（いちねんぶん ）3,000円（えん）と 教科書（きょうかしょ）代（だい）が いります。 |
| 日本語指導者 （にほんごしどうしゃ） |
日本語支援ボランティア団体（にほんごしえんぼらんてぃあだんたい）「夢気球」（ゆめききゅう）の メンバー（めんばー）が 教（おし）えます。 |
