城陽市（じょうようし）避難所（ひなんしょ）リスト
多言語（たげんご）で 避難場所（ひなんばしょ）の リスト(りすと）を 見（み）ることが できます
- やさしい日本語 PDF861KB
- 英語/English PDF1MB
- 中国語/中文 PDF997KB
- ベトナム語/Tiếng Việt PDF1MB
城陽市（じょうようし）防災（ぼうさい）ブック（ぶっく）
多言語（たげんご）で 城陽市（じょうようし）防災（ぼうさい）ブック（ぶっく）を 見（み）ることが できます。
防災（ぼうさい）ブック（ぶっく）は 2023年（ねん）3月（がつ）31日（にち）に ホームページ（ほーむぺーじ）に 出（だ）しました。防災（ぼうさい）ブック（ぶっく）は 城陽市国際交流協会（じょうしょうしこくさいこうりゅうきょうかい）と 城陽市役所（じょうようしやくしょ）4階（かい） 危機(きき）・防災対策課（ぼうさいたいさくか）で もらうことが できます
日本語（にほんご）
日本語（にほんご）防災ブック（ぼうさいぶっく）のリンク（りんく）
城陽市防災ブック（じょうようしぼうさいぶっく）（全ページ（ぜんぺーじ））
城陽市ハザードマップ（じょうようしはざーどまっぷ）（洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい））(P9-10のみ)
城陽市ハザードマップ（じょうようしはざーどまっぷ）（地震（じしん））(P45-46のみ)
やさしい日本語
PDF18MB
英語/English
PDF21MB
中国語/中文
PDF20MB
ベトナム語/Tiếng Việt
PDF24.8MB
城陽市（じょうようし）災害時応援（さいがいじおうえん）ハンドブック（はんどぶっく）
城陽市（じょうようし）の災害時応援（さいがいじおうえん）ハンドブック（はんどぶっく）を見（み）ることができます
PDF3.6MB外国人（がいこくじん）のための防災ガイド（ぼうさいがいど）
災害（さいがい）のために準備（じゅんび）をしましょう
外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のみなさんが安全（あんぜん）、安心（あんしん）に暮（く）らすことができるよう「防災ガイド日韓版（ぼうさいがいど にっかんばん）」「防災ガイド英中版（ぼうさいがいど えいちゅうばん）」を作（つく）りました。
いつ起（い）こるかわからない災害（さいがい）に準備（じゅんび）しておきましょう。
また、城陽市国際交流協会（じょうようしこくさいこうりゅうきょうかい）では、日本語教室（にほんごきょうしつ）の学習者（がくしゅうしゃ）と一緒（いっしょ）に「外国人（がいこくじん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）」に毎年（まいとし）参加（さんか）しています。日時（にちじ）や場所（ばしょ）は、ホームページ（ほーむぺーじ）、チラシ（ちらし）、日本語教室 （にほんごきょうしつ）でお知（し）らせしますので、ぜひ参加（さんか）してください。
外国人のための防災ガイド 日本語/韓国朝鮮語
外国人のための防災ガイド 英語/中国語
外国人のための防災ガイド ベトナム語/Tiếng Việt
外国人のための防災ガイド タガログ語/Tagalog
外国人のための防災ガイド ネパール語/नेपाली भाषा
